First-Time Home Buyers Face Growing Challenges in a Tight Housing Market